Prevod od "z dřívějška" do Srpski


Kako koristiti "z dřívějška" u rečenicama:

Byli tam při údajné identifikaci někteří muži, které jste už znala z dřívějška?
Da li je meðu tim navodno postrojenim ljudima bio neko koga poznajete?
No, víte, pane, máme závazky z dřívějška - vaše místnost... byla na dnešek zarezervována.
Pa, vidite, gospodine, imamo važne obaveze u obliku rezervacije... za vašu sobu danas.
Myslel jsem, že jednu z nich znám z dřívějška.
Mislio sam da jednu možda poznajem.
Data nahraná při té nehodě ukázala potenciální sílu té zbraně, která se nepodobala ničemu z dřívějška.
Podaci snimljeni za vreme nesreæe pokazali su potencijalnu snagu oružja, koja do tada nikad nije bila zabeležena.
Nejvíce si z dřívějška vzpomínám na lidské hlasy.
Ljudskih glasova se najviše sjeæam iz prošlosti
Protože už se znáte z dřívějška, že?
Jer se znate. Od pre ovoga, taèno?
Naneštěstí my dva se známe z dřívějška.
Na nesreæu sa tobom sam zaglavio od prije.
Někteří z vás mě znají z protidrogového, někteří ještě z dřívějška, pokud jste pracovali na Západním okrsku, a některé z vás potkávám poprvé.
Neki od vas me znaju iz vremena dok sam radio u narkoticima, neki od ranije ako ste radili u zapadnom podruèju, a neke od vas vidim po prvi put.
Stále si z dřívějška nic nepamatuješ?
Još uvek se ne seæaš nièega pre...
Prý musí zabít tu starou Taani z dřívějška...
Kaze da ce ubiti staru Taani.
Když o tom nechám hlasovat, znám to už z dřívějška.
Ако ово дамо на гласање. Виђао сам оваква срања.
To je duch nějaké neklidné duše z dřívějška.
Ово су духови однијетих душа. Прије много година.
Na tom videu co máme z dřívějška, jsem si všiml něčeho zvláštního.
NA OVOM VIDEO SNIMKU KOJI IMAMO OD VAS DOLE, PRIMETIO SAM NEŠTO NEOBIÈNO.
Dlužím ti to z dřívějška, nízká hladina cukru a tak.
Dugujem ti ovo od ranije, krofna i sve.
O 2 DNY DŘÍVE. Preferuji vzpomínky z dřívějška.
Radije ga se sjeæam kakav je bio prije nego što si mu to uèinio.
Byli tam dva hovory z dřívějška toho dne na stejné telefonní číslo, poručíka Davida Shanktona.
Bila su dva poziva ranije taj dan prema istom lokalnom broju, poruènik David Shankton.
Navíc, Merc a já se známe už z dřívějška.
Osim toga, Merc i ja imamo istoriju.
Má s takovými věcmi zkušenosti, z dřívějška.
Ima iskustva sa time, bio je i on mlad.
Vždycky je hezké vidět někoho, kdo mě zná z dřívějška.
Увек је лепо видети некога ко ме познаје од раније.
Musíme dokončit náš rozhovor z dřívějška.
Moramo da završimo naš razgovor od maloèas.
Víte, Boden, Mouch a já jsme ho znali z dřívějška.
Boden, Mauè i ja ga znamo odavno.
Já to chápu, ale znají se už z dřívějška.
Shvatio sam. Ali ovi momci imaju dosjea.
Takže jsi Hogana znala z dřívějška.
Znaèi, znala si Hogana od ranije.
Vzal nějaké záběry z dřívějška a dal na ně malý poutač.
Uzeo je neke snimke od ranije toga dana i dodao malu traku na to.
Nekontaktuj nikoho, koho znáš z dřívějška.
Nemoj kontaktirati nikoga koga si nekad poznavao.
Jsi první člověk, kterého znám z dřívějška.
Ti si prva osoba koju sam video od ranije.
Zavolal nějakému muži, kterého znal už z dřívějška.
Zvao je èoveka koga je znao iz ranije karijere.
Ten případ z dřívějška použijí, aby dokázali, že je toho schopná.
A raniji sluèaj æe pokazati da to nije protivno njenoj prirodi.
Nedostaneš se sice k dětem z posledních případů, ale jeden z dřívějška žije poblíž.
Pa ne možeš ni da priðeš deci iz skorijih slucajeva, ali prvi preživeli je u komšiluku.
Mám z dřívějška špatné zkušenosti s nevěrou.
Zato što imam loše iskustvo sa prevarom.
Znali jste se z dřívějška nebo...
Da li ste se poznavali od pre?
Ale jestli se mnou teď budete mluvit, možná budeme moct ponechat vaše chyby z dřívějška v minulosti.
Ali, ako razgovaraš sa mnom, možemo da ti izbrišemo dosije.
No, prostě řekněme... upravil jsem starý systém z dřívějška.
Recimo da sam... Modifikovao sam jedan stari sistem.
Koukám se na vozidla z dřívějška a nevidím nic zvláštního na nich nebo jejich majitelích.
Gledam vozila od pre i nema ništa èudno u vezi njih ili vlasnika.
S Dr. Huntem se známe z dřívějška.
Dr Hunt i ja se znamo od ranije.
A tohle je Pazienza, jak ho známe z dřívějška.
Ovo je Pazienza kog smo gledali ranije.
Oukej, vybavíš si něco z dřívějška z tvýho života?
Добро, сећаш ли се ичега од пре, твог живота?
Ne, já... znal jsem ho z dřívějška.
Ne, ja... Poznajem ga od pre.
Z dřívějška, když byli u brány.
Još od pre, kada su bili ispred kapije.
Už přes 20 let nebyl v ringu, ale 1.500 zápasů z dřívějška mu zhuntovalo tělo.
Nije bio u ringu više od 20 godina, ali tih 1.500 mečeva ostavilo je trag na njegovom telu.
3.9618980884552s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?